Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Hotel Rödelheimer Hof GmbH
Eschborner Landstraße 146
60489 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 69 153 947 100
E-Mail: hotel@roedelheimer-hof.de
2. Allgemeine Hinweise
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den sicheren Betrieb dieser Website, die Kommunikation mit Ihnen, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist oder Sie in eine Verarbeitung eingewilligt haben. Maßgeblich sind insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie die einschlägigen deutschen Datenschutz- und Telekommunikationsvorschriften.
3. Hosting und Server-Log-Dateien
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browsertyp und Browserversion sowie Betriebssystem gehören. Die Verarbeitung dient der stabilen und sicheren Bereitstellung der Website und der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.
4. Cookies und Einwilligungsverwaltung mit CookieYes
Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen verwenden wir CookieYes der CookieYes Limited, 3 Warren Yard, Warren Park, Wolverton Mill, Milton Keynes, MK12 5NW, Vereinigtes Königreich. CookieYes speichert die von Ihnen getroffene Auswahl und ermöglicht es, nicht notwendige Dienste erst nach Ihrer Einwilligung zu laden. Dabei können insbesondere Einwilligungsstatus, Zeitpunkt der Entscheidung und technische Informationen verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient der Erfüllung unserer gesetzlichen Nachweispflichten und der Verwaltung Ihrer Datenschutzpräferenzen.
Technisch notwendige Speicherungen erfolgen auf Grundlage der gesetzlichen Ausnahmen für unbedingt erforderliche Funktionen. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die weitere Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder geändert werden.
CookieYes ist ein Anbieter mit Sitz im Vereinigten Königreich und kann Unterauftragnehmer in weiteren Ländern einsetzen. Soweit dabei personenbezogene Daten in Staaten ohne Angemessenheitsbeschluss übermittelt werden, sieht der Auftragsverarbeitungsvertrag von CookieYes geeignete Garantien vor, insbesondere die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung und im Auftragsverarbeitungsvertrag von CookieYes.
5. Sicherheit mit Wordfence
Zur Absicherung der WordPress-Installation verwenden wir Wordfence des Anbieters Defiant, Inc. Wordfence kann sicherheitsrelevante technische Daten wie IP-Adressen, aufgerufene URLs, HTTP-Header, Zeitpunkte von Zugriffen und Informationen zu verdächtigen Anfragen verarbeiten. Dies dient der Erkennung und Abwehr von Angriffen, Schadsoftware und missbräuchlichen Zugriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit dieser Website und der Schutzwirkung für unsere Gäste und Systeme.
Defiant, Inc. hat seinen Sitz in den USA. Für Übermittlungen personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum stellt Defiant Standardvertragsklauseln zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen zu Wordfence und der DSGVO.
6. Mehrsprachigkeit mit WPML
Für die deutsch- und englischsprachige Darstellung verwenden wir WPML. WPML kann technisch erforderliche First-Party-Cookies speichern, um die gewählte Sprache beziehungsweise die Sprachzuordnung bei bestimmten Funktionen bereitzustellen. Diese Cookies dienen nicht der Werbung oder der Erstellung von Nutzerprofilen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit der Zugriff auf das Endgerät für die angeforderte Sprachfunktion unbedingt erforderlich ist, erfolgt er im Rahmen der gesetzlichen Ausnahme für technisch notwendige Funktionen.
7. Wetter-Widget von meteoblue
Wir binden ein Wetter-Widget der meteoblue AG, Basel, Schweiz, ein. Das Widget wird als externer Inhalt von meteoblue geladen. Beim Laden können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und weitere technisch erforderliche Verbindungsdaten an meteoblue übermittelt werden. Das Widget soll erst nach einer entsprechenden Einwilligung über unsere Einwilligungsverwaltung geladen werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; soweit ein Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt, gilt zusätzlich die hierfür erforderliche Einwilligung nach den einschlägigen Telekommunikationsvorschriften. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch meteoblue finden Sie in der Datenschutzerklärung von meteoblue.
8. Online-Buchung über Zimmersoftware
Unsere Buchungsbuttons führen zum externen Buchungssystem von Zimmersoftware. Erst wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie diese Website und es gelten die Datenschutzinformationen des dortigen Anbieters. Bei bestimmten Buchungslinks können An- und Abreisedaten, etwa für Messetermine, bereits an das Buchungssystem übergeben werden. Die eigentliche Eingabe und Verarbeitung Ihrer Buchungs- und gegebenenfalls Zahlungsdaten findet im externen Buchungssystem statt.
9. KAYAK und weitere externe Links
Das KAYAK-Travel-Awards-Bild wird lokal von unserem Server geladen. Eine Verbindung zu KAYAK wird erst hergestellt, wenn Sie den entsprechenden Link anklicken. Entsprechendes gilt für weitere externe Links, etwa zu Verkehrs- oder Partnerseiten. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Websites ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
10. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail
Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung oder einen Vertrag gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Kontaktformular wird auf dieser Website nicht eingesetzt.
11. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, gegen das Mitlesen durch Dritte geschützt.
12. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
13. Zuständige Datenschutzaufsicht
Für Unternehmen mit Sitz in Hessen ist grundsätzlich der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig. Informationen und Kontaktmöglichkeiten finden Sie unter datenschutz.hessen.de.
14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.
Stand: September 2026